-
1 гулко раздаваться
ressoar vi -
2 гулко раздаваться
adjgener. resonar sonoro -
3 гулко раздаваться
adjgener. rintronare -
4 гулко раздаваться
kumahdella -
5 гулко
гулко раздаваться, гулко звучать — retentir vi -
6 гулко
-
7 раздаваться
v1) gener. durchgellen (напр., по всему дому, о крике и т. п.), erdröhnen (о раскатах грома, набате и т. п.), (гулко) hallen, klingen, knallen (о выстреле), schallen, ertönen2) colloq. sich ausweiten3) eng. sich ausstrecken (о металле), steigen (о металле в штампе), wachsen4) book. erklingen5) pompous. erhallen, erschallen -
8 бууктур
гулко; бууктур эдер гулко раздаваться (напр. о морской раковине). -
9 kumista
yks.nom. kumista; yks.gen. kumisen; yks.part. kumisi; yks.ill. kumisisi; mon.gen. kumiskoon; mon.part. kumissut; mon.ill. kumistiinkumista гудеть, шуметь, гулко раздаваться, глухо раздаваться
гудеть, шуметь, гулко раздаваться, глухо раздаваться -
10 kumahdella
yks.nom. kumahdella; yks.gen. kumahtelen; yks.part. kumahteli; yks.ill. kumahtelisi; mon.gen. kumahdelkoon; mon.part. kumahdellut; mon.ill. kumahdeltiinkumahdella гудеть, гулко раздаваться, гулко отдаваться -
11 kumahdella, kumahtaa
гудеть, гулко раздаваться, гулко отдаваться -
12 горавны
неперех.1) звучать, гулко раздаваться ( о звуке);дугдывтӧг горалӧ ю — не смолкая шумит река; йӧла горалӧ — раздаётся эхогораліс том йӧзлӧн сьылӧм — гулко раздавалось пение молодёжи;
2) подавать весёлый, довольный голос, лепетать ( о младенце);3) кричать, орать;4) диал. браниться -
13 kumahdella
гудеть, гулко раздаваться, гулко отдаваться -
14 kumista
гудеть, шуметь, гулко раздаваться, глухо раздаваться -
15 rintronare
-
16 rintronare
-
17 rintronare
-
18 hallen
гл.общ. (гулко) раздаваться, звучать -
19 resonar sonoro
гл.общ. гулко раздаваться -
20 rintronare
1. io rintrono; вспом. essere, avereгромыхать, греметь2. io rintrono1) оглушить* * *1. сущ.общ. гулко раздаваться2. гл.общ. оглушать, сотрясать, (e, a) греметь, громыхать
- 1
- 2
См. также в других словарях:
рокота́ть — кочу, кочешь; прич. наст. рокочущий; несов. 1. Издавать, производить рокот (в 1 знач.). [Архиерей] резко взмахивал рукавами, на которых гулко рокотали маленькие серебряные бубенчики. Лесков, Захудалый род. Артиллерия рокотала. Ее рокот то… … Малый академический словарь
кати́ться — качусь, катишься и (устар.) катишься; несов. 1. Вращаясь, двигаться, перемещаться в каком л. одном направлении (об округлых предметах). Кольцо катится и звенит, Жених дрожит бледнея. Пушкин, Жених. Несколько уже пожилых немцев играли в кегли; со… … Малый академический словарь
ЗВУЧАТЬ — ЗВУЧАТЬ, звучу, звучишь, несовер. 1. (совер. прозвучать). Производить, издавать звук, звуки. Колокол звучит. || Раздаваться, быть слышным. Гулко звучали удары молота. «В лесу неумолкаемо звучали сотни топоров.» Л.Толстой. «Звучал мне долго голос… … Толковый словарь Ушакова
Раскатываться — I несов. неперех. 1. Развёртываться, распластываться (о чём либо скатанном). 2. Делаться плоским, тонким от катания какого либо предмета по поверхности; расплющиваться. 3. Делаться гладким, ровным в результате частой езды; укатываться. 4. страд.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Раскатываться — I несов. неперех. 1. Развёртываться, распластываться (о чём либо скатанном). 2. Делаться плоским, тонким от катания какого либо предмета по поверхности; расплющиваться. 3. Делаться гладким, ровным в результате частой езды; укатываться. 4. страд.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Раскатываться — I несов. неперех. 1. Развёртываться, распластываться (о чём либо скатанном). 2. Делаться плоским, тонким от катания какого либо предмета по поверхности; расплющиваться. 3. Делаться гладким, ровным в результате частой езды; укатываться. 4. страд.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Раскатываться — I несов. неперех. 1. Развёртываться, распластываться (о чём либо скатанном). 2. Делаться плоским, тонким от катания какого либо предмета по поверхности; расплющиваться. 3. Делаться гладким, ровным в результате частой езды; укатываться. 4. страд.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
бацать — аю, аешь; нсв. Разг. Издавать звуки бац или подобные им. По мостовой гулко бацали подковы. // Раздаваться, слышаться (о таких звуках). Бацают выстрелы. ◁ Бацнуть (см.). Бацанье, я; ср … Энциклопедический словарь
рокотать — кочу, кочешь; рокочущий; рокоча; нсв. что и без дополн. 1. только 3 л. Издавать рокот. Море рокочет. Вдали рокотала артиллерия. Мелодично рокотали струны. 2. Раздаваться рокотом. Гулко рокотал густой бас. 3. Говорить, петь низким, раскатистым… … Энциклопедический словарь
бацать — аю, аешь; нсв.; разг. см. тж. бацнуть, бацанье а) Издавать звуки бац или подобные им. По мостовой гулко бацали подковы. б) отт. Раздаваться, слышаться (о таких звуках) Бацают выстрелы … Словарь многих выражений
рокотать — кочу/, ко/чешь; роко/чущий; рокоча/; нсв. см. тж. рокотание что и без дополн. 1) только 3 л. Издавать рокот. Море рокочет. Вдали рокотала артиллерия … Словарь многих выражений